That's elementary !

Au passage, je ne comprends vraiment pas pourquoi cet épisode s'apelle comme ça.

Une lampe à arc au zénon

Tous ces gens qui téléphonent, envoient des textos ou tapotent sur leur GPS tout
en conduisant. C'est pas bien.

Allie Newmeyer

OCME

La victime a été momifiée à cause du réfrigérant.

C'est quoi du R22 ?

Oren : quel est l'étymologie de ce prénom ? (D'après Internet, Oren est un prénom d'origine hébraïque siginifiant "le pin". Mais franchement, je me demande s'il n'y a pas une autre explication. Une origine, une explication en mandarin.)

belle définition de la famille : "La famille est le lien qui vous unit et s'il est vrai qu'une extrémité de ce lien est la base de notre civilisation, l'autre extrêmité est un noeud coulant qui étouffe notre individualisation."

M. Weissmann

Folsom, Jenkins, Diener, Choi

77 kelvin, ça fait combien en degré ? (Cela fait -196,15°C, Brrr ça doit faire terriblement  froid.

Jim Sullivan

Hunts Point

Misraki

Resnik

Vance Ford

Vorinostat

Je trouve que Oren est plutôt énervé pour quelqu'un qui n'a pas trompé sa femme. Il a peut-
être utilisé beaucoup de mots mais il a perdu son sang-froid. A mon avis, il a vraiment une
liaison extraconjugale.

Je me demande si tous ces films existent à commencer par Manos : hands of fate. (Putain de merde, ce film existe vraiment, il faut absolument que je le vois. Au passage, je vois que ce film est également cité dans la saison 3 de How I Met your Mother. Il faudrait que je revois ça.)

Ryan Lee

Les cryotstats (une rapide recherche sur Internet vient de m'apprendre que les cryostats existent vraiment. Pas à taille humaine mais pour conserver des biopsie par exemple. C'est vraiment génial. ça ne m'a pas l'air très répandu mais c'est génial).

Groggy est un mot également utilisé aux USA ?

J'aime ce moment car pendant qu'elles ont cette conversation qui va changer le cours de
leur vie, dehors il neige tranquillement.

Cyanoacrylate

John Reynolds (Du coup, John Reynolds vraiment et c'est bien l'acteur qui a joué dans Manos.)

J'aime beaucoup la réconciliation entre Joan et sa mère qui se retrouvent sous une arche (l'arche de l'alliance très certainement).

Sequoia Liberty

La 1ère fois que j'ai vu cet épisode, j'ai eu l'impression que c'était effectivement du plagiat. Là, j'ai un doute.

Cet épisode est le début de la fin.

Demps et MacShane

Maria Gutierrez

C'est vrai qu'on voit déjà sa soeur sur les photos (le lieutenant Lagerta dans Dexter).

Et papa a trahi son fils. Il est perspicace ce Holmes. Moi, j'aurais mis des heures à comprendre que j'étais suspectée de meurtre.

On voit quand même que Gregson a mal que son fils se fasse interroger comme ça.

Ces violons sont si lancinants. Pourquoi sont-ils là ? La scène n'était-elle pas assez
dramatique en elle-même ?

Lagerta a une superbe voix dans la version originale. Je crois que ça vaut le coup de revoir
Dexter en VO.

Canal Street

Cette blague est vraiment très drôle. Encore plus drôle quand on sait le drame qui va suivre dans quelques épisodes.

Voilà, dans les séries télé quand on voit les personnages dire qu'ils vont faire quelque chose, en fait ils ne vont pas le faire. Quelque chose va les en empêcher.

Prentice Guttierrez

Ah oui, dans cet épisode, c'est Joan qui est habillée en Sherlock Holmes. L'imper qu'elle porte est très évocateur.

Ce mec fanfaronne. Il sait que Joan et Sherlock sont des enquêteur hors-pairs. Pourtant il accepte de leur parler. Il pense pouvoir les mener en bateau. En l'occurrence, il y arrive puisqu'il ne sera démasqué qu'à la fin de l'épisode par une preuve tangible et non une simple intuition.

Tom Graves

Putain, quand je vois ça, je me dis que j'ai vraiment de la chance de ne pas être une junkie.

La paroisse Saint-Luke. (c'est marrant, le gars dans l'épisode précédent, il s'appelait Luc aussi).

Wouah, en VO, le jeu de l'acteur est vraiment meilleur. Cet acteur est habitué à jouer les ordures dans pas mal de séries il me semble. En tout cas, il est au moins dans Dr House. Il faudrait que je fasse une petite recherche sur lui.

Demps et McShane sont des gros cons.

Le sens de l'observation.

Kelsey Prior

C'est drôle je dirais que la chemise sur la photo n'est pas la chemise qui a été retrouvée couverte de tâches de sang. Celle-ci est plus pâle et n'a pas de carreaux il me semble.

C'est troublant cette scène. Oui, Joan fait semblant de le croire. Pour lui laisser son jardin secret. Il le sait.

Ah oui, j'ai toujours trouvé ça très marrant qu'il recommande son centre de désintoxication à tout le monde. alors que visiblement, il y a passé son temps à échapper à toutes les thérapies.

Cet Oscar est un salaud. Je ne connais pas son histoire personnelle mais c'est un salaud. Une espèce de frère qui n'aurait pas supporté que son frère réussisse mieux que lui. C'est l'un des problèmes de ce monde. Personne n'accepte vraiment que son frère ou sa soeur réussisse mieux que lui.

Personne ne pense que quelqu'un qui réussit, pourrait très bien renvoyer l'ascenceur ou aider à son tour.

Je veux revenir à la Brownstone ? c'est quoi Brownstone ?

Mais Luc est français !

Son accent est so delicieusement british.

Ah oui, je me souviens maintenant de cet épisode. Impossible de m'en souvenir à partir du
titre. C'est dire s'il est mal choisi.

Moi aussi, je donnerai n'importe quoi pour manger un sandwich au rôti de boeuf comme ça.
D'ailleurs, il faudrait que je songe à m'acheter un four. Enfin. Après tant d'années.

Henri Wilseck

Il faut absolument que j'apprenne quel est l'accent de Marcus. J'adore son accent.

Arlen Schrader

Blood money se traduit par le prix du sang ? Je trouve que c'est une drôle de traduction.

Erin Chatworth

Aceway 1059

Joan n'arrive pas à trouver le sommeil.

J'adore quand il s'entraîne à taper sur le mannequin avec les bâtons. Il ne porte même pas
de tenue de sport pour ses entraînements. cet homme est vraiment unique.

Il faudrait peut-être que je m'achète un mannequin comme ça.

C'est une pique pour dire qu'il ne fait jamais les courses.

Michael Cardenas

Je n'avais pas compris que c'était les personnes qui allaient directement bénéficier des
indemnités des victimes qui étaient assassinées.

Fenstermacher (les faiseurs de fenêtres, trop marrant)

The Aceway Killer (The Ice truck killer)

rampage = carnage (je préfère le mot en français)

Cette femme a une superbe voix dans la version originale

Angus est toujours là.

Ce plan de l'avion est super. J'aurai voulu qu'il trouve un indice dessus.

C'est dommage de ne pas avoir traduit Brownstone dans la version française. C'est important
de savoir que Joan et Sherlock donne un nom à leur maison. Il appelle le 221 B juste le 221
B. Son "autre maison", celle où il n'y a pas Watson, n'a tout simplement pas de nom.

Dana Powell

Lors de ce passage, je me suis imaginé que le mari était encore vivant et que c'était lui
qui commettait les crimes.

L'argent ne te rendra pas ton mari.

Tu devrais pas recevoir plus d'argent tout simplement parce que tu n'as jamais travaillé
pour avoir cet argent. c'est tout.

Comme il est vraiment inquiet pour elle.

Nick Powell

Comment passer son temps à faire du shopping avec de l'argent qu'on n'a même pas gagné.

Elle s'est débrouillée toute seule en épousant un homme riche ? C'est juste de la
prostitution.

Son plan de travail est en marbre. Elle doit vraiment être très riche. Cette salope était
prête à tuer sa propre soeur.

le strabisme est-il un symptôme du gliobastome ?

Stowe (Vermont)

C'est drôle que ces faits se déroulent un an après le crash d'avion. Qu'est-ce qu'ils ont
foutu tout ce temps au lieu de mener des enquêtes pour l'indemnisation des victimes ? C'est
quoi le délai moyen pour être indemniser dans ces cas précis ?

Le mec aux oeufs. Il ne mange que des oeufs.

Ah cette relation sado-maso entre Sherlock et Joan. Elle l'emmure littéralement dans le
sous-sol.

C'est trop beau cet épisode. C'est l'épisode où Joan revient vraiment.

Après, c'est quand même bizarre d'installer son bureau dans une cave où la lumière passe à
peine. Mais enfin, si elle y trouve son bonheur.

Marion Desjardin

Je comprends pas pourquoi ils ont voulu traduire le jeu de mot sur BB King en Abeille Road. Tout le monde connait BB King. C'est une traduction intéressante, mais superflue.

Je me demande vraiment où c'est tourné car cette neige est très crédible.

Cet épisode est réalisé par Lucy Liu.

C'est quoi cette histoire de "blood pudding" ?

Genre le gars connait si bien le système des castes qu'il aide un indien à résoudre un problème lié aux règles des castes ?

On utilise vraiment de l'encre thermique pour les facturettes ?

Je pense que là, Joan essaie juste de soulager sa conscience. Il aurait mieux valu rien dire plutôt que de demander le pardon de papa.

Donc ces zébrelles ont accouché il y a deux heures, l'une d'elle a eu un accouchement difficile, mais là, elle sont déjà fraiches comme des gardons ?

L'ocytocine, c'est pas la substance qui permet de déclencher l'accouchement chez la femme également ?

Le corps du Dr. Chang vient d'être retrouvé, là Marcus reprend son rôle d'inspecteur.

Il sait vraiment faire des lasagnes ?

Quagga (je me demande si ça a vraiment existé)

Mais je veux dire, ils ont mangé quoi les bébés quagga depuis qu'ils sont nés ? ça mange des petits.

La gestation chez les zèbres dure 13 mois.

J'aime cette confrontation à la Mentalist.

Donovan

Ben Reynolds

J'ai jamais vu une femme se remettre aussi vite de la mort de son petit-ami.

Letchworth Village.

Elana March

86 Bedford Street

Chumley's

Pourquoi avoir laissé l'un des quaggas au lieu de s'enfuir avec les deux ? c'est expliqué dans l'épisode ?

Greenpoint

"Once in a blue moon"

Sigerson : un des alias de Sherlock Holmes (y compris dans les livres ?)

Si vraiment il y avait un jeu entre Moriarty et Sherlock, ils auraient joué pendant les 7 années qu'a duré la série. Ils ne se seraient pas arrêtés à la saison 2.

Elizabeth Short.

Ah oui, j'aime bien cet épisode car il y dit avoir résolu l'énigme de Jack L'Eventreur. Il dit connaitre son identité.

Impossible de déterminer si ce baragoin est une tentative de parler hindi. Je n'ai reconnu aucun mot. En même temps, je ne suis pas hindophone (?).

Dorchester Reid.

Ah oui, toujours le mépris des avocats.

petits bourgeois (EFDLT)

"You had sex this morning". Comme si lui n'avait pas eu sexe ce matin.

Steven Horowitz

raquetball ?

Il va lécher la tâche sur cette enveloppe sans aucune hésitation.

horchata (spécialité du Salvador)

Il vient de critiquer cette femme parce qu'elle bulle à son boulot. Mec, on le fait tous.

suifeux ?

PCT-2093

Steven Mathew Horowitz

Le tapis est toujours un moyen sûr de transporter des cadavres. Merci Le Parrain.

J'aime ce teasing sur une éventuelle relation entre Sherlock et Marcus

Joan et Andrew dînent côte à côte. Comme un vieux couple.

Si tu n'aimes pas la nourriture argentine, pourquoi ne pas tout simplement le dire au lieu de subir ?

Owen Downey, Connecticut. (c'est loin de NY le Connecticut ? et pourquoi ils ne téléphonent pas avant au lieu d'y aller directement).

C'est une vraie vue à travers cette fenêtre ou c'est une peinture, un décor ?

Sam Gianini

Grace Yee

ça a l'air délicieux ce qu'ils mangent. Surtout cette couronne de filaments de pomme de terre frite.

Comme disent tous les bourreaux "c'est lui qui a insisté pour le faire"

Jay Stern

Est-ce que Sherlock est en train d'habiller Joan comme une poupée. Sacré demiurge, vas.

Heu, c'est sérieux cette coiffure ? il a juste les cheveux ébouriffés.

Coleman Brown

visage (EFDLT)

J'aime comme papa couvre les bêtises des petits.

Comme une femme sensée commettre un acte criminel, comme empoisonner le café de Joan, peut elle porter des vêtements aussi voyants.

John Hodge

C'est bien ces flash-back pour raconter comment Kitty et sherlock se sont rencontrés. Pour montrer dans quel état elle était.

Mais justement, quelle est la plus-value d'en faire un flash-back ? Pourquoi ne pas raconter les évènement dans l'ordre ? On aurait eu plus d'empathie pour Kitty.

Osweiler

C'est marrant que Joan ne se soit pas méfiée de son patron plus tôt. Je veux dire, c'est bizarre un mec qui te laisse travailler sur des affaires personnelles alors qu'il vient de t'employer.

Quel est l"intérêt d'avoir remplacer le mot "jogging" par le mot "running" dans les sous-titres français ?

inspecteur Hopkins

Kitty était transcriptionniste ? J'espère qu'il y a un vrai équivalent en français.

La réaction de sherlock quand il entend Kitty déverrouiller tous ses verrous veut tout dire.

Adelbert

Il a l'air totalement détruit de la voir partir

Bogdani

Dans cet épisode, la justice est rendue non pas par les institutions mais par une volonté individuelle. Des fois, ça arrive. En tout cas, Kitty tient son destin dans sa main. Cette même main qui porte sa bague.

C'est dommage qu'ils n'aient pas laissé la fin de cette blague sur ce mec riche qui meurt et qui arrive devant Saint-Pierre.

"They couldn't have more wrong" (the big bang Theory)

Il faudrait que j'essaie de crocheter une chaînette comme ça un de ces quatre.

C'est plein d'enfants adoptés Elementary. C'est plein d'enfants portés aussi.

Très fin, très fin son stratagème pour protéger Kitty.

Comme un écho à la première fois qu'il est venu chez elle.

Voilà, dans n'importe quelle autre série, il y aurait un hug ou un autre truc qui aurait tout gâché. Là, il tourne juste les talons et il s'en va.

Et là, Joan les laisse tranquilles pour qu'ils puissent se dire au revoir.

Ce sont les plus beaux adieux que j'ai vus dans une série.

Il étouffait. Cette femme a été son oxygène. Une raison de se battre, une raison de vivre.

Cet épisode me fait vraiment mal. Quand je pense à ce qui est arrivé à Kitty, ça me fait
mal.

Est-ce qu'il est vraiment venu à NY pour retrouver Kitty ?

Brandon Powell

Cette bague que porte Kitty est un symbole phallique. Elle matérialise le fait que Kitty a
pris le dessus sur ce qui lui est arrivé. Elle domine, elle a le pouvoir.

prison d'Ottisville

Qui pourrait bander devant ces corps décharnés et saignants ? Quel genre d'homme a une érection face à ça ?

Ervin Bogdani

Simon de Merville

Alors lui, dès qu'il a trouvé qqch, il faut que tout le monde s'en aille. Pourquoi ne pas les laisser finir leur interrogatoire ? Ce serait beaucoup plus fin...

Esephera ?

anémie hémolytique

Gerristen Beach

Pourquoi cet homme aurait besoin de voler des médicaments pour son fils ? Il n'a pas de
couverture sociale ? Il possède un bateau mais n'a pas de couverture sociale ?

Del Gruner

butadiène

Clay Dubrovenski

Le supplice du pneu ? ça existe vraiment ?

Courney Stever

Je crois que ça devrait être interdit d'être aussi beau. Je craque à chaque fois qu'il est
torse nu.

Brooklyn

Wutaï Pingtung ? (une orchidée)

Cette jeune fille, c'est l'actrice qui joue Bethanie jeune dans This Is Us.

Barbara Conway

insecticide nicotinoïdique

M. Grant Perryman

un pouce gauche singulier

Fait-on vraiment de l'engrais avec du café moulu et du maquereau séché ?

Leda ? ce n'est pas une autre référence mythologique ?

Whitestone, Agrinext

William Keller

une corde para-amide ?

Le thème du viol est toujours au centre de la série

brachydactyl de type D

le masoschisme est aussi un thème

C'est marrant, ce Clay aime faire des expériences et créer un nouvel engrais (new food).
TOut comme sherlock holmes finit par inventer un complément alimentaire pour clyde.

Mélanie Vilkas

Il faudra que je comprenne pourquoi ce système d'antivol s'appelle Odin.

Shauna Milius (infirmière, ancienne collègue de Joan)

Marissa Ledbetter (infirmière, amie de Shauna, connaissance de Joan, disparue)

Cobble Hill
West Village

Purgatorium Incorported

Christopher Jacoby

Est-ce que c'est central park ? Est-ce que c'est une statue de Abraham Lincoln ?

"à la carte", en FDLT

C'est drôle, quand elle trouve le corps, elle n'y va pas elle-même. Elle appelle Sherlock.

Mais comment sait-il que ce texte décrit le meurtre de Marissa Ledbetter ?

Combien de temps dure une autopsie ? (y a t-il un vis ma vis de médecin légiste ?)

molécule EZM-77

ça parle Twilight. Hum, frauda t-il que lise ce livre un jour ?
De même,je devrais revoir Terminator, car Mason cite Terminator

Louis Carlisle

Spencer Redding

Est-ce que c'est vrai ? Une molécule peut-elle altérer notre perception du temps en agissant
sur notre cervelet, notre cortex cérébral... ? A quoi servent le cortex cérébral et le cervelet
?

J'aime cette scène où ils encadrent Kitty en train de forcer une serrure.

Les scènes de course-poursuite sont toujours très drôles dans Elementary. Là, en l'occurence
le gars s'arrête faute de pouvoir descendre les escalier de secours. D'ailleurs, je me
demande si ces escaliers de secours servent vraiment en cas d'évacuation incendie.

Dr Dwyer Kirk

C'est drôle comme elle l'interroge, comme une mère interroge son enfant.

Moi aussi, je me demande parfois si ma vie se résume à ça. A ce que je vis en ce moment. N'y
a t-il rien d'autre ?

Voilà, je me suis toujours demandé si là, il ne la manipulait pas. S'il ne lui faisait pas
croire qu'il était sur le point de rechuter pour qu'elle reste cette nuit. Car après tout,
elle était sur le point de s'en aller. Il hésite longuement avant de se confier à elle.

Et oui, parfois c'est dangereux d'aller rendre visite à sa tante malade.

Ubient

C'est quoi une IEM ?
J'ai jamais compris comment il desactivait cette alarme.

Jack Connaughton

Appleford Academy

On ne connait même pas les conséquences d'une fausse perception du temps sur le corps
humain. A moins qu'il n'y ait eu de vraies études sur ces spéléologues qui se sont enfermés
pendant plusieurs mois ?

Pourquoi en regardant cet homme essayant d'atteindre l'éternité, est-il persuadé qu'il ira
bien ?

C'est la deuxième violation en quelques semaines. Les confidences de Sherlock Holmes en réunion font l'objet d'un blog en ligne.

Est-ce que Tumblr existe encore ?

Alec Flynn

Donc, le gars a revendu son arme pour s'acheter de la drogue. A la place, il se balade avec un pistolet à billes. On peut en conclure qu'il ne craignait pas pour sa vie.

La cérémonie du dernier appel existe-t-elle vraiment ?

J'ai toujours trouvé ça curieux que Joan, Kitty et Sherlock soient au milieu de la pièce : ils sont consultants, ne connaissaient pas personnellement la victime... ils auraient pu être plus en retrait.

Je croyais que tous les flics travaillaient en binôme. Qu'en est-il vraiment ?

Fausse piste n°1

L'oxycodone

Joan et Marcus forment un très bon duo d'enquêteurs.

Il est là, le pire placement de produit de la terre.

Mainate doré

fauvette du Kentucky

Est-ce que c'est central park ?

Il s'est arrêté une seconde sur l'une des photos.

Buros.

Tu ne peux pas te déconcentrer une seconde avec cette série, tu loupes systématiquement un truc.

Casey Hatem

Daren

L'enfer est pavé de bonnes intentions. conclusion : n'ayez jamais de gens bien intentionnés autour de vous.

Il a essayé la négociation et maintenant, il passe à la menace.

sildénafil ?

J'aimerais pas être menacée comme ça.

Kyudo (tir à l'arc zen)

Je n'ai jamais vu nos trois héros aussi bien habillés

Marcus s'est pris un vent.

Pourquoi Joan n'est-elle pas dans cette scène ?

auto-flagellation

C'est mignon cette petite fille qui essaie de faire manger son papa

C'est quoi déjà l'ATF ?

C'est si facile de retrouver l'appétit quand tu as une Joan qui résoud une partie de tes problèmes.

Marcus est génial dans cette scène d'arrestation.

La fin de la scène est touchante, je n'ai jamais vu autant de policiers réunis au même endroit.

Oui, on peut toujours s'excuser après, ça n'effacera jamais le mal qu'on a fait.

Mon pauvre petit chou, il a l'air bien mal en point.